El guanaco es el camélido sudamericano de mayor tamaño, pudiendo medir hasta 2 metros de longitud y pesar alrededor de 120 kilos. Su pelaje es de color café rojizo y con tonos más blanquecinos hacia el vientre.
The guanaco is the largest South American camelid, measuring up to 2 meters in length and weighing around 120 kilos. Their fur is reddish-brown and with whiter tones towards the belly.
Foto: Pía Vergara @piavergarafotografia
Habita desde ambientes costeros hasta la alta cordillera de los Andes, llegando a vivir hasta los 4500 msnm. Se distribuye en el centro-sur de Perú, Bolivia, Argentina y Chile. En Chile se puede encontrar desde el extremo norte del país hasta la isla de Tierra del Fuego, con una distribución fragmentada. Las poblaciones que se encuentran en la Región de Magallanes son las que se encuentran en mejor estado.
It inhabits from coastal environments to the high Andes mountain range, living up to 4500 meters above sea level. It is distributed in south-central Peru, Bolivia, Argentina and Chile. In Chile it can be found from the extreme north of the country to the island of Tierra del Fuego, with a fragmented distribution. The populations found in the Magallanes Region are the ones in the best condition.
Es un animal social pero muy territorial, comúnmente siendo avistado en grupos familiares de un macho, varias hembras y sus crías del año. También es posible avistar grupos de varios individuos machos y hembras no reproductivos, los que por lo general son más numerosos, y una tercera unidad la componen individuos solitarios. Durante los inviernos en Patagonia la territorialidad de los guanacos se ve diluida, siendo común avistar grandes grupos de individuos en busca de ambientes protegidos y alimentación.
It is a social but very territorial animal, commonly being sighted in family groups of a male, several females and their young of the year. It is also possible to spot groups of several non-reproductive male and female individuals, which are generally more numerous, and a third unit is made up of solitary individuals. During the winters in Patagonia the territoriality of the guanacos is diluted, being common to see large groups of individuals in search of protected environments and food.
Fotos: Pía Vergara y Alfredo Rivera
Texto: Nicolás Lagos