Esta es un ave muy común del extremo sur de Sudamérica. Se le encuentra a ambos lados de la cordillera de los Andes, en Chile y Argentina. En Chile se distribuye desde la cordillera de Santiago hasta el sur de Tierra del Fuego y el Cabo de Hornos, siendo más escaso hacia el norte.
The upland Goose is a very common bird in the extreme south of South America. It is found on both sides of the Andes mountain range, in Chile and Argentina. In Chile it is distributed from the Santiago mountain range to the south of Tierra del Fuego and Cape Horn, being more scarce towards the north.
Presenta un dimorfismo sexual muy marcado; los machos tienen el cuello, pecho y abdomen de color blanco y el dorso y las alas color grisáceo, además de las patas color negro. Las hembras tienen el cuello rojizo, las patas amarillas y las alas y el dorso color gris blanquecino.
It presents a very marked sexual dimorphism; males have a white neck, chest and abdomen and a grayish back and wings, as well as black legs. Females have a reddish neck, yellow legs and whitish gray wings and back.
Es común observarlos en pareja o conformando grandes bandadas de grupos familiares, especialmente durante el invierno. Durante el período reproductivo son muy territoriales y agresivos. Habita en sectores abiertos, como estepas, pastizales, matorrales poco densos, costas y humedales, y se alimentan de herbáceas y plantas acuáticas. Es común distinguirlos a la distancia por su vocalización en forma de silbidos.
It is common to observe them in pairs or forming large flocks of family groups, especially during winter. During the reproductive period they are very territorial and aggressive. It inhabits open sectors such as steppes, grasslands, sparse scrub, coasts and wetlands, and they feed on herbaceous and aquatic plants. It is common to distinguish them from a distance by their vocalization in the form of whistles.
Fotos: Pía Vergara @piavergarafotografia
Texto: Nicolás Lagos @nicolagos_s